PRESENTACIÓN (español-inglés-portugués)

06.03.2008

 

Una vez cerrado el plazo para presentar solicitudes de participación, el comité organizador quiere agradecer la masiva respuesta a la convocatoria del congreso. Se han recibido 124 propuestas procedentes de 79 universidades, conservatorios y centros de estudios ubicados en 22 países distintos.

Más información en: salamanca2008@sibetrans.com

 

X Congreso de la SIBE-Sociedad de Etnomusicología

V Congreso de IASPM-España

II Congreso de músicas populares del mundo hispano y lusófono

Uno de los fenómenos sociales más característicos de las últimas décadas es la movilidad. Las ciudades de todo el mundo se pueblan de inmigrantes venidos de todas partes. Esto nos invita a reflexionar sobre el papel de la música en los procesos migratorios. Nos preguntamos de qué manera la música, en tanto forma sonora y práctica cultural, colabora a la integración o la segregación social y cultural; cómo las comunidades desplazadas o las virtuales ven modificada su experiencia y su propia percepción; cómo las músicas cambian, se mezclan, pugnan por sobrevivir y se influyen mutuamente, dando lugar a nuevos sonidos, nuevas prácticas y nuevos espacios de producción cultural. Queremos que este congreso sea una ocasión para poner en común perspectivas teóricas y metodológicas. Así mismo, es una buena oportunidad tanto para avanzar en el estudio de todas esas situaciones y compartir casos de estudio, como para tender un puente que nos ayude a conocer mejor el trabajo de nuestras comunidades académicas estrechando sus vínculos.

La SIBE-Sociedad de Etnomusicología celebra su 15º aniversario con este congreso, al que se suma IASPM-España para continuar con la valiosa experiencia del I Congreso de Música popular del mundo hispano y lusófono que se celebró en Newcastle el año 2006. Contamos para ello con la colaboración del Conservatorio Superior de Música de Salamanca y del Instituto de Etnomusicologia (INET) de la Universidade Nova de Lisboa.

Los idiomas oficiales del congreso son el español, el portugués y el inglés.

TEMAS CENTRALES

Ciudades, músicas y diásporas

Las ciudades multiculturales son espacios privilegiados de estudio de la interacción entre músicas; lugares en los que se crean redes que permiten entrecruzar las experiencias musicales de los nuevos ciudadanos y las de los miembros de comunidades largamente asentadas; contextos que permiten reinventar las tradiciones y desarrollar sonidos mestizos. Animamos a presentar trabajos que destaquen aspectos metodológicos innovadores en el estudio del espacio urbano, la música y la interacción cultural. También casos concretos que presenten situaciones o géneros musicales de interés para el estudio global del fenómeno.

Escenas locales e historia global

Lo local aparece en los discursos contemporáneos como el contrapeso de lo global, una especie de santuario en el que se mantienen identidades fuertes enlazadas en la tradición. Pero es evidente que los flujos de población y las actuales actitudes políticas modifican estos escenarios. Nos interesa promover las reflexiones que aborden la relación de las músicas tradicionales con las nuevas identidades así como los repliegues hacia los nacionalismos, regionalismos y localismos. También aportaciones que estudien la vocación globalizadora y cosmopolita de otras músicas locales y su contribución al diseño de una historia que comprenda las músicas marginadas tradicionalmente del discurso histórico global.

Tecnologías e industria musical

Internet, la telefonía móvil, los reproductores de MP3, o las videoconsolas son hoy por hoy vías de distribución y consumo musical de primer orden, siendo ésta uno de los activos más importantes de sus usuarios. Invitamos a los investigadores a reflexionar sobre las consecuencias sociales y culturales de las nuevas formas de circulación de la música, su impacto sobre las comunidades locales y la interacción con las experiencias corporales y socialmente localizadas, así como a las políticas de protección y cuestionamiento de los derechos de autor y la propiedad intelectual.

Nuevos aspectos teóricos y metodológicos de la Etnomusicología

La complejidad de nuestro contexto cultural supone un desafío para los investigadores, que han de encontrar nuevas herramientas que enriquezcan las perspectivas teóricas desde las que afrontamos el estudio de las dinámicas musicales contemporáneas. Por ello el congreso invita a presentar comunicaciones en torno a las nuevas aproximaciones teóricas, conceptuales y metodológicas que se están desarrollando en la actualidad.

 

* * * * *

 

NEW!

Once the deadline for the call of papers for the 10th SIBE-Conference is over, the organizing committee would like to acknowledge the massive response we have received from the ethnmusicology community. We have received 124 proposals from 79 universities, conservatories of music and research centres in 22 different countries.

The scientific committee would evaluate all the proposals anonimously and the resolution would be notified to the participants by September 25th, 2007.

 

10TH Conference of the SIBE-Ethnomusicology Society

5th Conference IASPM-Spain

2nd Conference of Popular Musics in the Hispanic and Lusophone Worlds Salamanca

(Spain) 6-9 March 2008

One of the social phenomena most characteristic of the last decades is mobility. Cities across the globe continue to be inhabited by immigrants from all over the world. This invites reflection on the place of music in these migratory processes. In what ways does music, both in its sonic form and as a cultural practice, contribute to social and cultural integration or segregation? How might music intervene in the experiences and perceptions of displaced or virtual communities? How do musics change, mix up, fight for the survival of, or influence, new cultural formations, and how do they make space for new sounds, new practices or new sites for cultural production? We want this conference to be an occasion to explore together the theoretical and methodological perspectives we share. Moreover, it will be an opportunity to both advance the study of music in these contexts by sharing case studies and to help us better understand the work of our various academic communities.

SIBE (Spanish Society for Ethnomusicology) celebrates with this conference its 15th anniversary and joins IASPM-Spain in order to continue the valuable experience of the first conference on Popular Musics of the Hispanic and Lusophone Worlds held in Newcastle in 2006. The conference is co-organised by the Conservatorio Superior de Música de Salamanca and the Universidade Nova de Lisboa.

The official languages of the conference will be English, Portuguese and Spanish.

KEY THEMES

Cities, musics and diasporas

Multicultural cities are ideal spaces for the study of the interaction of musics as places that encourage the creation of networks in which the musical experiences of the new citizens and those of the local communities are mutually imbricated. These contexts allow the reinvention of traditions and the development of hybridised and hybridising sounds. We seek papers that emphasize innovative methodologies for the study of urban spaces, musics and their cultural interaction. We also welcome specific case studies about situations or music genres of interest for the global study of this phenomenon.

Local scenarios and global history

Contemporary discourses refer to ‘the local’ as the counterweight of ‘the global’, as a ‘sanctuary’ in which strong identities rooted in tradition are might be preserved. However, there is evidence which suggests that population drift and current political attitudes are modifying these situations. We are keen to encourage work that deals with the link between traditional musics and new identities as well as the implication of nationalisms, regionalisms and localisms in those identities. We also welcome contributions about the globalising nature of some local musics and their contribution to a new history that includes musics traditionally excluded from the global historical discourse.

Technologies and musical industries

The internet, mobile phones, MP3 players or video games are well established channels for the distribution and consumption of music in contemporary Western societies. We encourage contributions that explore the social and cultural consequences of the new ways in which music is distributed, their impact on local communities and their interaction with socially located experiences. We are also interested in contributions about policies of protection and/or questioning/challenging of copyright and intellectual property.

New theoretical and methodological aspects of Ethnomusicology

The complexity of our cultural context is a challenge for researches who have had to find new tools to enrich the theoretical perspectives from which we face the study of contemporary music. Hence, the conference encourages contributions about developing theoretical, conceptual and methodological approaches.

More information: salamanca2008@sibetrans.com

 

* * * * *

NEW!

Uma vez findo o prazo para apresentação de porpostas de participação, o Comité Organizador vem agradecer todas as respostas à convocatória do congresso. Foram recebidas 124 propostas procedentes de 79 universidades, conservatórios e centros de estudos de 22 países distintos.

O comité científico vai avaliar anonimamente as propostas recebidas e a deliberação será notificada a todos os participantes até 25 de Setembro de 2007

 

X Congresso da SIBE-Sociedad de Etnomusicología

V Congresso da IASPM-Espanha

II Congresso de músicas populares do mundo hispânico e lusófono Salamanca

Um dos fenómenos sociais mais característicos das últimas décadas é a mobilidade. As cidades de todo o mundo povoam-se de imigrantes vindos de toda a parte. Isto convida-nos a reflectir sobre o papel da música nos processos migratórios. Perguntámo-nos de que forma a música, em quanto forma sonora e prática cultural, participa na integração ou segregação social e cultural; como as comunidades deslocadas ou virtuais vêem modificada a sua experiência e a sua própria percepção; como mudam as músicas, se misturam, pugnam por sobreviver e se influenciam mutuamente, dando lugar a novas sonoridades, novas práticas e novos espaços de produção cultural. Queremos que este congresso seja uma ocasião para confrontar perspectivas teóricas e metodológicas. Desta forma, é uma boa oportunidade tanto para avançar no estudo destas situações e partilhar estudo de caso, como para construir uma ponte que nos ajude a conhecer melhor o trabalho das nossas comunidades académicas de forma a estreitar vínculos entre elas.

A SIBE- Sociedade de Etnomusicologia celebra o seu 15º aniversário com este congresso, ocasião a que se junta a IASPM- Espanha para continuar com a valiosa experiência do I Congresso de Música Popular do mundo hispânico e lusófono que se realizou em Newcastle em 2006. Contamos para isso com a colaboração do Conservatório Superior de Música de Salamanca e do Instituto de Etnomusicologia (INET) da Universidade Nova de Lisboa

Os idiomas oficiais do congresso são o espanhol, o português e o inglês

 

TEMAS CENTRAIS

Cidades, músicas e diásporas

As cidades multiculturais som espaços privilegiados para o estudo da interacção entre músicas; lugares onde se criam redes que permitem inter-cruzar as experiências musicais dos novos cidadãos e aquelas dos membros de comunidades estabelecidas; contexto que permitem reivindicar as tradições e desenvolver sons mestiços. Encorajamos a apresentação de trabalhos que destaquem aspectos metodológicos inovadores no âmbito do estudo do espaço urbano, da música e da interacção cultural, assim como casos concretos que apresentem situações ou géneros musicais de interesse para o estudo global deste fenómeno.

Cenas locais e história global

O local aparece nos discursos contemporâneos como o contrapeso do global, uma espécie de santuário em que preservam identidades forte entrelaçadas na tradição. No entanto, é evidente que os fluxos de população e as políticas actuais, modificam estes cenários. Interessa-nos promover as reflexões que abordem a relação das músicas tradicionais com as novas identidades, assim como os retornos aos nacionalismos, regionalismos e localismos. Interessa igualmente promover contribuições que estudem o carácter globalizador e cosmopolita da outras músicas locais e o seu contributo para o desenho de uma história que compreende as músicas marginalizadas tradicionalmente pelo discurso histórico global.

 

Tecnologias e indústria musicaTecnologías e industria musical

Internet, telefones móveis, reprodutores de mp3, consolas de video, são hoje vias de distribuição e consumo musical de primeira ordem, sendo este um dos meios mais importantes para os seus usuários. Convidamos os investigadores a reflectir sobre as consequências sociais e culturais das novas formas de circulação da música, o seu impacto nas comunidades locais e a interacção com as experiências corporais e socialmente localizadas, assim como políticas de protecção e questões relacionadas com os direitos de autor e propriedade intelectual.

Novos aspectos teóricos e metodológicos da Etnomusicologia

A complexidade do nosso contexto cultural supõe um desafio para os investigadores que têm de encontrar novas ferramentas que enriqueçam as perspectivas teóricas a partir das quais encaramos o estudo das dinâmicas musicais contemporâneas. Por esta razão, o congresso convida a apresentar comunicações em torno das novas aproximações teóricas, conceptuais e metodológicas que se estão desenvolvendo na actualidade.

 

Contacto: salamanca2008@sibetrans.com